Sae-ya sae-ya, chant traditionnel coréen ()

Sae-ya sae-ya est l'un des chants populaires les plus célèbres de Corée. Comme souvent pour les chansons populaires, on n'en connaît ni le compositeur ni la date de composition, mais on suppose qu'elle est apparue durant le soulèvement populaire du Dong-Hak à la fin du 19e siècle et que l'oiseau bleu dont elle parle symbolise la répression des paysans. La simplicité, la pureté et la mélancolie de ce chant lui vaut sa popularité auprès des Coréens et l'affection qu'ils lui portent.