Distance (1972)

Dédiée à Heinz Holliger, Distance est une pièce soliste pour hautbois, avec un accompagnement facultatif de shô, orgue à bouche utilisé dans la musique traditionnelle japonaise, notamment le Gagaku. Il existe plusieurs transcriptions de cette oeuvre, notamment pour flûte ou saxophone soprano, qui est un instrument assez proche du hautbois; quant au shô, rare loin du Japon, il est souvent remplacé par un accordéon. Le titre évoque la distance entre deux cultures musicales, orientale et occidentale, mais aussi traditionnelle et dite "savante", elle est figurée par l'espace qui sépare les deux instrumentistes, demandé par le compositeur.