Una chica en nirvana (2002)

Le « nirvana » décrit dans le poème El folclore primero du poète cubain en exil Cabrera Infante ne possède qu’un lien très éloigné avec l’état de sérénité suprême auquel aspirent les pratiquants du bouddhisme : il est question ici d’une « chica » (jeune fille) qui espère en vain une demande en mariage après une rencontre hasardeuse. Vaste programme virtuose et chantant pour l’interprète de cette pièce pleine de raffinement et de magie. (Jürg Wyttenbach)