From far beyond Chrysanthemums and November fog (1983)

Le titre de cette oeuvre provient d’un verset du poème « In the Shadows » de Makoto Ooka. C’est une commande du deuxième Festival International du Japon – catégorie violon. La structure de cette pièce pour violon et piano est simple : on peut y voir une série principale de 6 notes (sib-do-mi-fa#-sol-lab) et une série formée des notes restantes, les « ombres » (ré-mib-fa-la-si-do#).