Ground (1997)

Ground a été écrit en 1997 entre New York et Berne, sur un texte du poète américain Clayton Eshleman. Cette œuvre fait suite à une rencontre entre poètes de langues française et anglaise lors du 20ème festival franco-anglais de poésie organisé à Paris en 1997 durant lequel ce texte a été traduit en français par plusieurs personnes qui ont confronté le fruit de leurs recherches. Ground mêle intimement la voix de la narratrice à celle du saxophone alto, celui-ci utilisant les techniques modernes de l’instrument : variations de timbres, multiphoniques, quarts de tons, slaps, etc.…